Публічний договір-оферта
Цей Договір до моменту його акцепту конкретним користувачем являє собою відкриту пропозицію (оферту) (надалі - оферта) Товариства з обмеженою відповідальністю "АПС СОЛЮШНЗ СЕРВІС" (надалі – Оператор), яка розміщена в мережі Інтернет за веб-адресою: tender.iccua.org/uk/Publichna_Oferta та є договором приєднання (надалі - Договір) в розумінні ст. 634 Цивільного кодексу України та ч. 4 ст. 179 Господарського кодексу України, який може бути укладений шляхом приєднання користувача до всіх його умов в цілому, без можливості запропонувати свої умови та/або будь-які зміни до Договору.
Приєднуючись до Договору, Замовник підтверджує, що повністю ознайомився з умовами Договору, не має будь-яких заперечень та/або застережень щодо умов Договору, безумовно погоджується з умовами Договору і зобов’язується дотримуватися умов Договору.
Договір вважається укладеним в письмовій (електронній) формі з моменту його акцептування Замовником, без підписання Сторонами Договору на паперових носіях.
1. Терміни та їх визначення
| 1.1 | В Договорі нижченаведені терміни вживаються у такому значенні: |
| 1.1.1. | Акцепт – повне і безумовне прийняття Замовником умов Договору шляхом реєстрації в Онлайн-сервісі Тендерна платформа ICC Ukraine. |
| 1.1.2. | Вебсайт – tender.iccua.org |
| 1.1.3. | Онлайн-сервіс "Тендерна платформа ICC Ukraine" (надалі – Онлайнсервіс "Тендерна платформа ICC Ukraine" та/або онлайн-сервіс) – результат комп’ютерного програмування (комп’ютерна програма в розумінні Закону України "Про авторське право і суміжні права") у вигляді програмного забезпечення (програмний продукт "Sprytno", правовласником якого є ТОВ "АПС СОЛЮШНЗ СЕРВІС"), доступ до якого надається користувачам за допомогою індивідуального інтерфейсу (особистого кабінету) через мережу Інтернет та забезпечує: обмін інформацією і документами замовників/покупців з учасниками/продавцями, взаємодію замовників/покупців з учасниками/продавцями на всіх етапах проведення тендерів або інших способів закупівлі, створення онлайн торгів про купівлю/продаж товарів, робіт, послуг тощо. Функціональні можливості програмного забезпечення підтримуються Оператором в актуальному стані, а також постійно доповнюються і розвиваються у відповідності до внутрішньої політики Оператора. |
| 1.1.4. | Доступ до онлайн-сервісу "Тендерна платформа ICC Ukraine" - надання можливості користування програмним забезпеченням "Онлайнсервіс Тендерна платформа ICC Ukraine" виключно за його функціональним призначенням на умовах Договору, впродовж оплаченого часу (періоду) у відповідності до Тарифів. |
| 1.1.5. | Особистий кабінет - типовий інтерфейс, який надається зареєстрованому користувачу, через використання якого користувач отримує персоналізований доступ до програмного забезпечення. Доступ до особистого кабінету користувача надається після реєстрації на онлайн-сервісі за допомогою індивідуалізованих облікових даних (логіну і паролю), що ідентифікують користувача при підключенні до програмного забезпечення. |
| 1.1.6. | Облікові дані користувача — унікальне ім'я користувача (логін) і пароль для входу на Онлайн-сервіс "Тендерна платформа ICC Ukraine", вказані Користувачем під час реєстрації на Онлайн-сервісі "Тендерна платформа ICC Ukraine", а також будь-яка інформація про користувача, розміщена ним на Онлайн-сервісі "Тендерна платформа ICC Ukraine". Логін користувача в онлайн-сервісі відповідає email вказаному під час реєстрації. |
| 1.1.7. | Замовник (Користувач) – особа (фізична особа громадянин України, фізична особа-підприємець громадянин України, юридична особа резидент України, фізична особа не резидент України, юридична особа не резидент України), яка правомірно отримала доступ до програмного забезпечення на умовах, визначених цим Договором, і є кінцевим користувачем програмного забезпечення. |
| 1.1.8. | Політика конфіденційності — деталізовані правила та умови, розміщені в мережі Інтернет за адресою: tender.iccua.org/uk/Polityka_konfidenzijnosti,, які регулюють питання, пов’язані з отриманням, зберіганням, обробкою, використанням і розкриттям персональних даних та інформації. |
| 1.1.9. | Сторони – для цілей цього Договору під Сторонами розуміють Оператора та користувача, який своїми конклюдентними діями на виконання умов цього Договору, надав згоду та здійснив акцепт запропонованої оферти і набув статусу верифікованого користувача Онлайн-сервісу "Тендерна платформа ICC Ukraine". |
| 1.1.10. | Тариф – документ, що визначає вартість за сукупність пропозицій запропонованих Замовнику Оператором щодо обсягу функціональних можливостей програмного забезпечення, розміщений на веб-сайті в мережі Інтернет та є невід’ємною частиною Договору. |
2. Загальні положення
| 2.1. | Відповідно до статей 205, 634, 638-642 Цивільного кодексу України, в разі прийняття викладених в оферті умов, шляхом вчинення конклюдентних дій щодо виконання умов оферти, фізична особа громадянин України, фізична особа-підприємець громадянин України, юридична особа резидент України, фізична особа нерезидент України, юридична особа не резидент України, яка провадить акцепт цієї оферти (акцепт оферти рівнозначний укладенню Договору на умовах, викладених в оферті), стає користувачем онлайн-сервісу (надалі – користувач). Кожному користувачу присвоюється свій власний логін Особистого кабінету. |
| 2.2. | Фізична особа-підприємець громадянин України, фізична особа громадянин України, юридична особа резидент України, фізична особа не резидент України, юридична особа не резидент України, яка провадить акцепт цієї оферти: |
| 2.2.1. | підтверджує факт, що вона не входить до переліку осіб, щодо яких існують обмеження діяльності на території України та не є особами стосовно яких застосовані спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи відповідно до Закону України "Про санкції" та у випадках передбачених Законом України "Про створення вільної економічної зони "Крим" та про особливості здійснення економічної діяльності на тимчасово окупованій території України" |
| 2.2.2. | гарантує, що до виконання цього Договору не залучатиме та відповідно до Онлайн-сервісу "Тендерна платформа ICC Ukraine" не надаватиме доступ працівникам та/або третім особам, які мають громадянство російської федерації, Республіки Білорусь або знаходяться на території вказаних країн або на тимчасово окупованій території України. Оператор має право, за потреби, запитати інформацію про наявність чи відсутність залучення таких громадян до Онлайн-сервісу "Тендерна платформа ICC Ukraine". Користувач зобов’язаний надати Оператору на його запит вказану інформацію у письмовому вигляді (з підписом уповноваженого представника Користувача) у строк 5 (п’ять) робочих днів, попередньо належним чином повідомивши таких осіб та отримавши від них письмову згоду на обробку таких персональних даних; |
| 2.2.3. | гарантує, що Користувач та/або його учасники, керівники, працівники та/або кінцевий бенефіціарний власник Користувача не мають громадянство російської федерації, Республіки Білорусь, не внесені до списку санкцій OFAC Сполучених Штатів Америки (переліку осіб, до яких застосовані санкції, що визначається The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury); |
| 2.2.4. | гарантує, що до Користувача та/або його учасника, керівників, працівників та/або кінцевого бенефіціарного власника Користувача не застосовані обмеження (санкції) інших, ніж OFAC, державних органів США, режим дотримання яких може бути порушений виконанням Договору; |
| 2.2.5. | гарантує, що Користувач та/або його учасники, керівники, працівники та/або кінцевий бенефіціарний власник Користувача не внесені до списку санкцій Європейського Союзу (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions); |
| 2.2.6. | гарантує, що Користувач та/або його учасники, керівники, працівники та/або кінцевий бенефіціарний власник Користувача не внесені до списку санкцій Her Majesty's Treasury Великої Британії (списку осіб, включених в "Consolidated list of financial sanctions targets in the UK" та в "List of persons subject to restrictive measures in view of Russia's actions destabilizing the situation in Ukraine", що ведеться the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the Her Majesty's Treasury); |
| 2.2.7. | гарантує, що Користувач та/або його учасники, керівники, працівники та/або кінцевий бенефіціарний власник Користувача не внесені до списку санкцій Ради Безпеки ООН (зведеного списку санкцій Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), в який включені фізичні та юридичні особи, щодо яких застосовані санкційні заходи Ради Безпеки ООН). |
3. Предмет Договору
| 3.1. | Відповідно до цього Договору Оператор надає Замовнику доступ до програмного забезпечення у вигляді онлайн-сервісу "Тендерна платформа ICC Ukraine" (далі – Доступ) з правом на використання зазначеного програмного забезпечення виключно за його функціональним призначенням. |
| 3.2. | Користувач погоджується з умовами і зобов'язується виконувати Політику конфіденційності (знаходиться в мережі Інтернет за посиланням tender.iccua.org/uk/Polityka_konfidenzijnosti), яка є невід`ємною частиною Договору і своєю реєстрацією на онлайн-сервісі підтверджує свою безумовну згоду з її дотриманням. |
| 3.3. | Реєстрація користувача на онлайн-сервісі здійснюється ним самостійно шляхом введення даних у відповідні поля форми реєстрації. |
| 3.4. | За Договором Замовник має право використовувати програмне забезпечення за його функціональним призначенням такими способами: створювати, розміщувати, оприлюднювати та обмінюватися інформацією в електронному вигляді. |
| 3.5. | Обсяг функціональних можливостей програмного забезпечення залежить від обраного Замовником тарифу. |
4. Умови надання доступу
| 4.1. | Доступ до програмного забезпечення надається Оператором користувачу протягом строку дії Договору, але, в будь-якому випадку, не раніше дати верифікації користувача (активація Особистого кабінету). |
| 4.2. | Доступ до програмного забезпечення Замовником може здійснюватися тільки на підставі створеного облікового запису користувача, що ідентифікують користувача при підключенні до програмного забезпечення. |
| 4.3. | Датою початку надання доступу до програмного забезпечення і відповідно акцептом оферти є дата реєстрації користувача на онлайн-сервісі. |
| 4.4. | Зазначення користувачем неповних або недостовірних відомостей під час заповнення реєстраційної форми є підставою для відмови Оператора від надання такому користувачу статусу зареєстрованого користувача та доступу до онлайн-сервісів. Оператор залишає за собою право виправити внесені дані під час реєстрації користувача (фізичної особи-підприємця громадянина України та/або юридичної особи резидента України) згідно із відкритою інформацією з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань |
| 4.5. | Доступ надається за принципом "як є" (загальноприйнятий міжнародний принцип "as is"), що не виключає можливість наявності помилок в програмному забезпеченні та не гарантує, що надання доступу до користування онлайн-сервісами буде відповідати цілям та очікуванням користувача або будь-яких інших осіб. |
5. Права та обов’язки Сторін
| 5.1. | Замовник має право: |
| 5.1.1. | використовувати програмне забезпечення в межах функціональних можливостей залежно від обраного та сплаченого Замовником тарифу; |
| 5.1.2. | направляти Оператору свої пропозиції та рекомендації з підвищення якості роботи програмного забезпечення; |
| 5.1.3. | налаштовувати доступ до програмного забезпечення, зокрема, шляхом введення індивідуального логіну і паролю; |
| 5.1.4. | звертатися до Оператора за консультаційною та технічною підтримкою; |
| 5.1.5. | реалізовувати інші права, передбачені Договором. |
| 5.2. | Замовник зобов’язується: |
| 5.2.1. | оплачувати наданий доступ згідно з ціною визначеною у тарифах; |
| 5.2.2. | ознайомитися і дотримуватися в повному обсязі вимог Політики конфіденційності та умов цього Договору; |
| 5.2.3. | нести відповідальність за дії, які виконуються у його Особистому кабінеті або через нього; |
| 5.2.4. | не передавати логін і пароль від свого особистого кабінету третім особам, забезпечити можливість доступу до свого особистого кабінету тільки належним чином уповноваженим особам; |
| 5.2.5. | у разі будь-яких змін відомостей, які зазначалися ним при реєстрації, самостійно вносити відповідні зміни до відомостей, що були вказані ним під час реєстрації. Замовник несе всі можливі ризики, пов’язані з неналежним виконанням цього пункту Договору; |
| 5.2.6. | не вдаватися до декомпіляції або дизасемблювання програмного забезпечення або його частини; |
| 5.2.7. | не розкривати технологію, не роз’єднувати, не перекомпоновувати, не намагатися в інший спосіб отримати вихідний (початковий) текст (код) програмного забезпечення; |
| 5.2.8. | не використовувати будь-які апаратні та/або програмні засоби для несанкціонованого використання програмного забезпечення; |
| 5.2.9. | своєчасно та належним чином виконувати інші обов’язки, передбачені Договором; |
| 5.2.10. | не використовувати програмне забезпечення, в тому числі інформацію, отриману в результаті використання програмного забезпечення, для забороненої законодавством України діяльності. |
| 5.3. | Оператор має право: |
| 5.3.1. | змінювати положення Політики конфіденційності та умов цього Договору. При цьому, Оператор зобов’язаний повідомляти користувача про такі зміни шляхом розміщення нової редакції документу на веб-сайті; |
| 5.3.2. | на свій розсуд змінювати технічні характеристики та інтерфейс програмного забезпечення; |
| 5.3.3. | надавати Замовнику консультаційну та технічну підтримку щодо роботи в програмному забезпеченні; |
| 5.3.4. | отримувати своєчасно і в повному обсязі оплату за доступ до програмного забезпечення згідно із умовами цього Договору; |
| 5.3.5. | змінювати обсяг функціональних можливостей програмного забезпечення та розмір вартості доступу шляхом опублікування на веб-сайті нової редакції тарифів. Нова редакція тарифів набирає чинності з моменту розміщення на веб-сайті, якщо інше не визначено Оператором; |
| 5.3.6. | використовувати знеособлені дані про торги, організовані Замовником, або в яких Замовник приймав участь, а також знеособлені дані про результати таких торгів, в своїй господарській діяльності, зокрема, для ведення статистики, а також передавати такі знеособлені дані третім особам для їх обробки і публікації результатів такої обробки; |
| 5.3.7. | у разі неналежного виконання Замовником своїх грошових зобов’язань оплату за доступ до програмного забезпечення, або порушення Замовником умов використання програмного забезпечення, визначених Договором, повністю призупинити Замовнику можливість використовувати програмне забезпечення до моменту належного виконання грошових зобов’язань в повному обсязі, або усунення відповідного порушення. Замовник несе всі можливі ризики, пов’язані з призупиненням його можливості використовувати програмне забезпечення; |
| 5.3.8. | на власний розсуд залучати до виконання Договору третіх осіб, залишаючись при цьому відповідальним перед Замовником; |
| 5.3.9. | використовувати будь-які апаратні та/або програмні засоби для забезпечення захисту авторських прав, контролю за використанням та запобіганню несанкціонованому використанню програмного забезпечення; |
| 5.3.10. | проводити технологічні перерви доступності до програмного забезпечення. Технологічні перерви можуть проводитися в тому числі для поновлення функціональності програмного забезпечення; |
| 5.3.11. | реалізовувати інші права, передбачені Договором та чинним законодавством України; |
| 5.3.12. | у межах виконання обов’язків за цим Договором, Оператор має право розміщувати (публікувати) торговельну марку (знак для товарів і послуг) та/або комерційне (фірмове) найменування Замовника на своїх вебсайтах; |
| 5.3.13. | у межах виконання обов’язків за цим Договором, Оператор має право розміщувати (публікувати) торговельну марку (знак для товарів і послуг) та/або комерційне (фірмове) найменування Замовника у своїх презентаційних матеріалах, згадувати їх при проведенні форумів, конференцій, круглих столів та інших схожих заходів, виключно з метою сповіщення про факт надання послуг Замовнику. |
| 5.4. | Оператор зобов’язується: |
| 5.4.1. | забезпечити можливість використання Замовником програмного забезпечення на умовах, визначених Договором; |
| 5.4.2. | забезпечити інформаційну безпеку програмного забезпечення; |
| 5.4.3. | не розголошувати конфіденційну інформацію за винятком випадків, визначених Договором. |
6. Ціна Договору та порядок розрахунків
| 6.1. | Ціна Договору складається з загальної суми грошових коштів, сплачених Замовником на користь Оператора в якості плати за надання доступу до Онлайн-сервісу. |
| 6.2. | Ціна доступу до Онлайн-сервісу визначається згідно з обраними Замовником тарифами, які розміщені за посиланням: tender.iccua.org/uk/tarify. |
| 6.3. | Валюта розрахунку за доступ до Онлайн-сервісу: |
| 6.3.1. | Для фізичних осіб громадян України, фізичних осіб-підприємців громадян України та/або юридичних осіб резидентів України – UAH (гривня України); |
| 6.3.2. | Для фізичних осіб нерезидентів України та/або юридичних осіб нерезидентів України – EUR (євро) та/або USD (долар США) за вибором Користувача. |
| 6.4. | Надання доступу до Онлайн-сервісу здійснюється на умовах 100% попередньої оплати. |
| 6.5. | Оплата доступу до Онлайн-сервісу здійснюються: |
| 6.5.1. | у безготівковій формі, якщо Замовником є фізична особа громадянин України, фізична особа-підприємець громадянин України та/або юридична особа резидент України, шляхом перерахування коштів з рахунку Замовника за банківськими реквізитами, зазначеними у рахунку на оплату. Рахунок на оплату формується автоматично на Онлайн-сервісі. Для формування рахунку Користувачу необхідно натиснути кнопку "Отримати рахунок" на сторінці веб-сайту Тарифи. Оплата здійснюється із обов’язковим дотримання правил вказаних у рахунку. Датою належного виконання грошового зобов’язання Замовника є дата зарахування грошових коштів на поточний банківський рахунок Оператора. Сплата банківської комісії за перерахунок плати за надання доступу до Онлайн-сервісу покладається на Замовника. |
| 6.5.2. | у безготівковій формі, якщо Замовником є фізична особа нерезидент України та/або юридична особа не резидент України, шляхом перерахування коштів з рахунку Замовника за банківськими реквізитами, зазначеними у інвойсі на оплату. Інвойс на оплату формується автоматично на онлайн-сервісі. Для формування інвойсу Користувачу необхідно натиснути кнопку "Отримати інвойс" на сторінці веб-сайту Тарифи. Оплата здійснюється із обов’язковим дотримання правил вказаних у інвойсі. Датою належного виконання грошового зобов’язання Замовника є дата зарахування грошових коштів на поточний банківський рахунок Оператора. Сплата банківської комісії за перерахунок плати за надання доступу до Онлайн-сервісу покладається на Замовника. |
| 6.6. | Всі комісійні платежі, які виникають у Замовника під час оплати оплачує Замовник. |
| 6.7. | Всі питання що виникатимуть стосовно оплати Користувач може надсилати Оператору на електронну поштову адресу help@tender.iccua.org |
| 6.8. | Доступ вважаються наданими належним чином і в повному обсязі за Договором з моменту отримання Замовником в Особистому кабінеті доступу до обсягу функціональних можливостей онлайн-сервісу залежно від обраного та сплаченого Замовником тарифу. |
| 6.9. | При оплаті доступу у безготівковій формі Замовником, фізичною особоюпідприємцем громадянином України та/або юридичною особою резидентом України, факт належного надання Оператором доступу до Онлайн-сервісу - засвідчується підписанням між Оператором і Замовником Акту надання доступу (надалі - Акт), який оформляється Оператором станом на останню дату місяця в якому було здійснено оплату Замовником, у вигляді електронного документу та передається на підпис Замовнику до 07 числа місяця, що слідує за звітним місяцем. Замовник повинен прийняти та підписати Акт протягом 3 (трьох) робочих днів з дати отримання або, у випадку наявності у Замовника зауважень до Акту та/або до доступу до Онлайн-сервісу, в той же строк в 3 (три) робочих дні, надати Оператору відмову від підписання Акту, з переліком виявлених недоліків, невідповідностей, зауважень (надалі – Мотивована відмова). У разі відсутності претензії в строк передбачений цим пунктом Акт вважається підписаним, а доступ до Онлайн-сервісу – фактично наданим. Передача та підписання електронних документів (Акти, Мотивовані відмови) здійснюється за допомогою онлайн-сервісу електронного документообігу "M.E.Doc" (посилання на сервіс https://medoc.ua ) та/або "Вчасно" (посилання на сервіс https://vchasno.ua ) на вибір Оператора. |
| 6.10. | При оплаті доступу у безготівковій формі Замовником, фізичною особою нерезидентом України та/або юридичною особою не резидентом України, факт належного надання Оператором доступу до Онлайн-сервісу - засвідчується інвойсом сформованим та сплаченим Замовником. |
| 6.11. | Оператор має право переглянути Тарифи, при цьому, такі зміни вступають в силу з моменту розміщення зміненого Тарифу на веб-сайті, якщо інше не визначено Оператором. При цьому уже сплачена вартість доступу Замовником на дату таких змін не підлягає перерахунку. |
7. Відповідальність Сторін
| 7.1. | За невиконання або неналежне виконання умов Договору, Сторони несуть відповідальність, визначену Договором. |
| 7.2. | Оператор не несе відповідальність за будь-які збитки та/або втрати та/або шкоду, які поніс Замовник з причини наявності у нього невідповідного програмно-апаратного комплексу, необхідного для використання програмного забезпечення, а саме: |
| 7.2.1. | відсутності у Замовника комп’ютерної техніки з необхідним набором програмно-технічних можливостей, що дозволяють використовувати програмне забезпечення; |
| 7.2.2. | наявності обмежень та налаштувань, які не дозволяють Замовнику повноцінно використовувати програмне забезпечення; |
| 7.2.3. | неможливості використання програмного забезпечення з причини зараження комп’ютерної техніки Замовника шкідливими програмами, в тому числі вірусами; |
| 7.2.4. | недоліків в роботі мережевої інфраструктури, що унеможливили повноцінне використання програмного забезпечення; |
| 7.2.5. | недоліків у роботі мережевих систем та обмеження, введені провайдером Замовника, а також збої в роботі апаратно-технічного комплексу провайдера Замовника, що призвели до нерегламентованих та непередбачуваних відключень Замовника від мережі Інтернет і не дозволили Замовнику повноцінно використовувати програмне забезпечення |
| 7.3. | Оператор не несе відповідальність за будь-які збитки та/або втрати та/або шкоду, які поніс Замовник, якщо причиною цьому стали: |
| 7.3.1. | незнання, невиконання чи неналежне виконання Замовником вимог і процедур, визначених у цьому Договорі та Політиці конфіденційності, що призвело до прийняття Замовником на себе зобов’язань перед іншими особами і негативно позначилося на діловій репутації Замовника; |
| 7.3.2. | неналежне зберігання та несанкціонована передача Замовником логіну та паролю для входу в особистий кабінет Замовника, що призвело до прийняття Замовником на себе зобов’язань перед іншими особами; |
| 7.3.3. | дії, вчинені в програмному забезпеченні від імені Замовника, що спричинили зміну інформації про Замовника, що негативно позначилося на його діловій репутації. |
| 7.4. | Оператор не несе відповідальність за: |
| 7.4.1. | дії Замовника, що суперечать чинному законодавству України та/або Договору та/або Політиці конфіденційності, які завдали збитків третім особам, або призвели до будь-яких інших негативних наслідків для третіх осіб; |
| 7.4.2. | дії, вчинені в програмному забезпеченні третіми особами, що суперечать чинному законодавству України та/або Регламенту, що завдали збитків Замовнику, або призвели до будь-яких інших негативних наслідків для Замовника; |
| 7.4.3. | укладення/неукладення та/або виконання/невиконання договорів, укладених в результаті організованих торгів; |
| 7.4.4. | за будь-які дії, що вчиняються в програмному забезпеченні через особистий кабінет Замовника; |
| 7.4.5. | розміщення інформації Замовником, внаслідок чого вона стала відома третім особам, які використали або можуть використати її з метою завдання шкоди Замовнику; |
| 7.4.6. | зміст інформації, що розміщується іншими користувачами в програмному забезпеченні; |
| 7.4.7. | будь-які дії, що вчиняються користувачами в програмному забезпеченні. |
| 7.5. | Сторони погоджуються з тим, що всі дії, вчинені в програмному забезпеченні особою, яка вказала відповідне реєстраційне ім’я (логін) і пароль, зазначених в особистому кабінеті та за яким програмне забезпеченні її ідентифікував як Замовника, належать особі, яка представляє Замовника, тим самим вважаються вчиненими Замовником і створюють відповідні юридичні наслідки для нього. |
| 7.6. | Відповідальність Оператора настає в разі, якщо неможливість виконання обов’язків Замовником наступила внаслідок істотного порушення Оператором умов цього Договору, законодавства України. Оператор відшкодовує Замовнику документально підтверджені збитки, завдані з вини Оператора невиконанням або неналежним виконанням Договору, включаючи розмір штрафних санкцій (пені, неустойки) тощо, за будь-яким позовом або претензії, в обсязі та у розмірі, що не може перевищувати 100% розміру оплаченого Замовником Доступу в періоді, в якому сталися такі події та які спричинили такі збитки. |
| 7.7. | Замовник несе відповідальність, в тому числі і перед третіми особами, за достовірність та повноту інформації та документів, наданих Оператору та розміщених в програмному забезпеченні, неналежне проведення електронних торгових процедур. |
| 7.8. | Замовник несе виключну відповідальність за організацію торгів щодо товарів/робіт/послуг, торги щодо яких, згідно чинного законодавства України, повинні проводитися на товарних біржах або з дотриманням Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки". |
| 7.9. | Відповідно до умов цього Договору Оператор не контролює інформацію і контент, який розміщений, передається, зберігається Замовником та третіми особами за допомогою програмного забезпечення і, отже, не гарантує їх точність, повноту, якість і не несе ніякої відповідальності за їх зміст. |
8. Обставини непереборної сили (форс-мажор)
| 8.1. | Перебіг строку виконання Сторонами зобов’язань за Договором може бути призупинений в разі настання обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин). |
| 8.2. | Форс-мажорними обставинами (обставинами непереборної сили) є надзвичайні та невідворотні обставини, що об’єктивно унеможливлюють виконання зобов’язань, передбачених умовами Договору, обов’язків згідно із законодавчими та іншими нормативними актами, а саме: стихійне лихо (пожежа, буря, повінь, землетрус тощо) або соціальні явища (військові дії, терористичні акти, блокада, страйк, революція, заколот, повстання, масові заворушення, кібератаки, заборона і обмеження, які витікають з документів нормативного характеру органів державної влади, які роблять неможливими для Сторін виконання своїх зобов’язань за цим договором тощо) – за умови, що ці обставини безпосередньо вплинули на виконання зобов’язань за цим Договором. |
| 8.3. | Сторона, що зазнала дії обставин непереборної сили, має протягом 3 (трьох) календарних днів з дати виникнення таких обставин повідомити про це іншу Сторону. |
| 8.4. | Після припинення дії обставин непереборної сили перебіг строку виконання зобов’язань поновлюється. |
| 8.5. | Якщо дія обставин непереборної сили триває більш ніж 30 (тридцять) календарних днів поспіль, то Сторони мають право розірвати Договір. При цьому збитки, заподіяні припиненням його дії, не відшкодовуються. |
| 8.6. | Достатнім доказом впливу обставин непереборної сили на можливість виконання зобов’язань сторонами за цим договором є сертифікат виданий Торгово-промисловою палатою України. |
| 8.7. | Сторони розуміють, що цей Договір укладається у період дії правового режиму воєнного стану, введеного на всій території України у зв'язку з військовою агресією російської федерації проти України, згідно Указу Президента України №64/2022 від 24.02.2022 р., у зв’язку з чим його виконання може бути призупинене у будь-який момент часу його дії при настанні обставин, що унеможливлюють безпечне його виконання Сторонами, про що Сторони сповіщають одне одного. Якщо Сторона потерпає від дії обставин, що не існували на момент підписання цього Договору, а виникли вже під час його виконання, та не може в подальшому належним чином і в повному обсязі виконувати свої зобов’язання та використовувати свої права, передбачені умовами цього Договору, Сторони можуть дійти згоди про припинення дії (розірвання) цього Договору. |
9. Вирішення спорів
| 9.1. | Всі спори, що можуть виникнути за Договором, Сторони вирішують шляхом переговорів. |
| 9.2. | Якщо Сторони не можуть вирішити спір шляхом проведення переговорів, такий спір вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору, відповідно до чинного законодавства України. Право, що застосовується – право України. |
10. Строк дії і зміна умов Договору
| 10.1. | Договір набуває чинності з моменту розміщення в мережі Інтернет за адресою: tender.iccua.org/uk/Publichna_Oferta і діє до моменту відкликання Оператором. |
| 10.2. | Оператор залишає за собою право в односторонньому порядку вносити зміни до Договору та в умови оферти, відкликати оферту в будь-який момент на власний розсуд. У разі внесення Оператором змін до Договору (оферти), такі зміни вступають в силу з моменту розміщення зміненого тексту Договору (оферти) в мережі Інтернет за адресою: tender.iccua.org/uk/Publichna_Oferta, якщо інший строк набрання чинності змінами не визначений додатково при такому розміщенні. В такому разі, нова редакція Договору (оферти) набирає чинності як для всіх осіб, які мають намір здійснити акцепт оферти, так і для користувачів, які вже раніше уклали Договір (акцептували оферту). |
| 10.3. | Акцепт оферти користувачем, здійснений відповідно до п. 4.3 оферти, зумовлює укладення Договору на умовах оферти. |
| 10.4. | Договір набирає чинності з моменту акцепту оферти користувачем і діє 1 (один) рік. Якщо за 10 (десять) календарних днів до дати закінчення строку дії Договору жодна із Сторін не повідомила іншу про припинення цього Договору, то строк дії Договору вважається пролонгований на кожний наступний рік. |
| 10.5. | Договір може бути припинений: |
| 10.5.1. | у будь-який час за згодою Сторін; |
| 10.5.2. | за ініціативою однієї із Сторін в разі порушення іншою Стороною умов Договору з повідомленням іншої Сторони. У такому випадку Договір вважається розірваним з моменту отримання Стороною, яка порушила умови Договору, відповідного електронного повідомлення від іншої Сторони; |
| 10.5.3. | Оператор має право розірвати Договір в односторонньому порядку у випадку порушення Замовником умов Договору та/або Політики конфіденційності, повідомивши Замовника про таке розірвання за 10 (десять) календарних днів до запланованої дати розірвання. При наявності залишку передплати, Оператор повертає його Замовнику протягом 3 (трьох) робочих днів з дати розірвання Договору. |
| 10.5.4. |
Оператор має право розірвати Договір в односторонньому порядку
повідомивши про таке розірвання за 1 (один) календарний день у
випадку, якщо йому стане відомо, що:
У таких випадках, при наявності залишку передплати, така передплата Оператором не повертається. |
11. Використання об'єктів права інтелектуальної власності
| 11.1. | Одночасно з наданням доступу до програмного забезпечення Оператор надає Замовнику право використання Об'єктів права інтелектуальної власності на умовах простої невиключної ліцензії на таке програмне забезпечення (у значенні, визначеному частиною 3 пункту 3 ст. 1108 Цивільного кодексу України) зазначеними в цьому Договорі способами виключно з метою отримання користувачем доступу до онлайн-сервісу Оператора за цим Договором. Строк надання ліцензії обмежується строком дії цього Договору. Територія використання ПП за місцем знаходження Замовника, окрім території російської федерації, Республіки Білорусь, тимчасово окупованих територій України. |
| 11.2. | Задля уникнення сумнівів та іншого трактування, цей Договір не передбачає відчуження виключного права, надання права використання на умовах виключної ліцензії на будь-які результати інтелектуальної діяльності, що належать Оператору. Права Замовника на використання Програмного забезпечення встановлюються положеннями цього Договору. |
| 11.3. | Користувач не має права розповсюджувати, змінювати, модифікувати, адаптувати, перекладати, компілювати, декомпілювати, реверсувати, створювати похідні продукти, здійснювати спроби розкриття вихідного коду, копіювати, аналізувати дані, використовувати ІТС, в тому числі його онлайнсервіси у спосіб, що не передбачений його функціональним призначенням, здійснювати будь-яке інше неналежне використання Об'єктів права інтелектуальної власності без письмового дозволу Оператора. |
| 11.4. | Приймаючи умови цієї оферти, Користувач також надає Оператору просту (невиключну) ліцензію на використання матеріалів, який користувач розміщає на онлайн-сервісі та які містять об’єкти права інтелектуальної власності. |
| 11.5. | Зазначена проста (невиключна) ліцензія на використання матеріалів, який користувач розміщає на онлайн-сервісі та які містять об’єкти права інтелектуальної власності надається одночасно з їх завантаженням на онлайн-сервіс на весь термін дії виключних прав на об'єкти авторських і (або) суміжних прав, що утворюють такий контент. |
12. Інші умови
| 12.1. | Умови цього Договору мають однакову зобов’язальну силу для Сторін. |
| 12.2. | Сторони погодилися, що будь-які документи, інформація та будь-які відомості, що стали відомі Сторонам в процесі виконання Договору, є конфіденційними і не можуть передаватися третім особам, крім випадків, коли інше передбачено законодавством України та/або Договором, та/або випадків правомірного використання такої інформації відповідно до Договору. |
| 12.3. | Сторони домовились, що досягнення згоди Сторін щодо будь-яких питань за Договором можливе через електронне листування Сторін та/або через інтерфейс та функціональні можливості програмного забезпечення, крім випадків, коли інше визначено Договором. |
| 12.4. | Акцептуючи Договір Замовник дає свою безумовну та абсолютну згоду на можливість аудіо- фіксування Оператором будь-яких телефонних розмов між Сторонами, їх співробітниками та/або представниками, а також забезпечує повідомлення та отримання згоди від своїх співробітників/представників щодо такого аудіо-фіксування та самостійно несе будь-які ризики та відповідальність пов’язану з аудіо- фіксуванням розмов. Зазначене аудіофіксування розмов може здійснюватися виключно з метою контролю якості використання програмного забезпечення та має конфіденційний характер, однак запис аудіо-фіксування розмов також може бути використано як доказ при вирішенні спорів між Сторонами, в тому числі, в судовому порядку. |
| 12.5. | Укладенням Договору Сторони відповідно до Закону України "Про захист персональних даних" надають одна одній безумовну згоду на збір, зберігання, обробку та використання персональних даних, якими Сторони обмінюються в процесі укладення та виконання Договору з метою виконання обов’язків за Договором. |
| 12.6. | Оператор гарантує, що має право надавати ліцензію і, що надання ліцензії не призведе до порушення прав інтелектуальної власності будь-яких третіх осіб. |
| 12.7. | Все, що не передбачено умовами цього Договору, регулюється діючим законодавством України. |
| 12.8. | Цей Договір складений українською мовою для фізичних осіб громадян України, фізичних осіб-підприємців громадян України, юридичних осіб резидентів України (розміщена за веб-адресою: tender.iccua.org/uk/Publichna_Oferta) та англійською мовою для фізичних осіб не резидентів України, юридичних осіб не резидентів України (розміщена за вебадресою: tender.iccua.org/en/PublicOffer). У випадку протиріч між мовами Договору текст українською мовою має переважну силу. |
13. Реквізити Оператора
|
ТОВ "АПС СОЛЮШНЗ СЕРВІС" Юридична адреса: 03061, м. Київ, вул. Шепелєва Миколи, 6 Місцезнаходження: 04112, м. Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, 8 Код ЄДРПОУ: 40813114 Електронна пошта: help@tender.iccua.org Платник єдиного податку на 3 групі. Не платник ПДВ |
14. Банківські реквізити Оператора
| UAH (гривня України): |
IBAN UA483052990000026004035014167 в АТ КБ "ПРИВАТБАНК" |
| EUR (євро): |
Beneficiary: APS SOLUTIONS SERVICE, LLC IBAN: UA323052990000026007025028591 Beneficiary’s bank: JSC CB "PRIVATBANK" Bank Adress: 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE SWIFT code: PBANUA2X Correspondent bank: Commerzbank AG, Frankfurt am Main, Germany SWIFT code: COBADEFF Correspondent account: 400886700401 |
| USD (долар США): |
Beneficiary: APS SOLUTIONS SERVICE, LLC IBAN: UA983052990000026008005038094 Beneficiary’s bank: JSC CB "PRIVATBANK" Bank Adress: 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE SWIFT code: PBANUA2X Correspondent bank: JP Morgan Chase Bank, New York,USA SWIFT code: CHASUS33 Correspondent account: 001-1-000080 |
